9/01/2012

It's not the end


回台灣超過一週,我才開始著手整理這趟四十五天的菲律賓之旅。

馬尼拉:
我的菲律賓想像,是藍藍的天空與清澈海洋的海島印象,對於馬尼拉生活像是街道與商店的想像,則是以台北作為模子,在加上歐美先進的元素所建立出的想像馬尼拉,可能也因為寂寞星球上以亞洲明珠來稱這座大城,直到我到達菲律賓馬尼拉國際機場,這樣的想像我堅信不疑。
雖然馬尼拉不如想像,但作為菲律賓的首都卻一點也不遜色,市中心有西班牙人留下來的古都城牆與舊教堂,是歷史所留下的痛,同時卻也那樣富麗堂皇。市中心的大馬路很有首都的氣魄,儘管路上總是擠滿著車子。
在菲律賓的四十五天中,我總去了馬尼拉八次,扣掉前兩天剛到馬尼拉以及最後一天前往機場那天不算外,實際上在馬尼拉當觀光客只有五天,這五天中有三天是順手起背包,搭上前往市區的巴士照著觀光局的免費地圖以及照著Google map自繪的簡易地圖,到現在我仍覺得自己攜著自繪地圖到馬尼拉,是我二十年以來做過最勇敢的事。

關於計畫:
再前往菲律賓之前,我對於計畫內容只有初步的了解,只知道這是關於文化交流、互動的計畫。為期六週的計畫,但實際上我並沒有六週都扎扎實實的完成所謂文化交流所該做的事,一開始預到了一週考試週,之後又因連日連夜下不停的季風雨放了四天假,最後一週則是另外一次的考試週。我在裡我想我告訴他們的並不多,但至少他們知道台灣說中文(Mandarin Chinese)而不是台語(Taiwanese);至少他們知道我們的政府不是北京政府,知道我不住在台灣特別行政區而是台灣,知道Chinese Taipei的Chinese不是指中國的意思(但外國人看就是中國台北,這在討論上也有難度);但同時他們也知道我們跟中國分享著同樣的語言(儘管用字和語法不完全相同),也過著喜氣洋洋紅通通的中國新年,也知道那廣大的中國歷史洪流中,對於台灣的影響力不容小覷。(這是我最難解釋清楚的部分,口口聲聲說我們不一樣,但我們卻學了幾千年的相同歷史,這部分要釐清真有點難度)。
我在菲律賓布拉干省St. Francis這間學校,發現台灣與菲律賓,兩地搭上飛機一個半小時就能到達的地方,我們對彼此的瞭解少之又少。台灣,是一個他們有些親朋好友工作的地方。

people I meet there, Friends I meet there.
在台灣第二週,我想念我在那裡相遇的人。
我在菲律賓的四十五天中,對於人從小小的期待慢慢轉為很大的期待。我曾經說四十五天可能無法順利交到朋友,因為相處的日子太短,但之後我發現因為相處的時間短,我懂得在短時間內付出真心,每一句問好寒暄、每一次的關心都會獲得一段友誼,藏在腦海中的一段美好回憶。
朋有這種有感情連繫的關係,那關係像是刻在心頭上的一個小印記,一個印記可能在你孤身一人時、在你被朋友聚餐相談甚歡時,讓你想到曾經在異地有著與你一起嘻笑一起玩樂的朋友,那天的我們,有著孩子般的天真笑容。
離開那裡我感到難過,離開那些好不容易交成的朋友,最多只知道在未來的某天我們可能會相遇,可能是我下次做為一個朋友登門拜訪的時候,以一個曾經在他們記憶中短暫出現的外國朋友的身分。(我也期待有一天,他們能來台灣,拜訪我熟悉的地方)。

一個半月,六個星期又三天很短,而我在這裡遇到了我的外國朋友。他們讓我想再訪一次菲律賓,我想再見到他們,一個簡單的hi,一個相見的擁抱。
我不敢說我在菲律賓住了四十五天又能對這個新地方的了解提升多少,但我遇到了很多美好的人與事,這樣我就心滿意足了。

8/22/2012

八月十八 第四十四天 Biak na bato National Park- with Mark



before we headed to national park. we just got up !
還記得畢業旅行互相丟枕頭那幼稚年少,六點多,兩個枕頭砸在臉上,是馬克。多久沒有和人用枕頭玩耍,那種多是發生在電視電影裡青春歡樂的故事情節,在我的生活中消失多久了,我不知道,但我知道那天晚上以及十八日的早晨,是一個值得令人回憶的平凡回憶。
在菲律賓的最後一天,就是完成計畫上的最後一項──布拉干省的國家公園探訪。
Biak na bato國家公園,是在菲律賓的最後一天的行程,如果說為甚麼想去,實在是因為上周連續三天去馬尼拉當觀光客,對於搖晃的巴士、擁擠的捷運車廂,這類會殆盡體力的差事,應該不宜在即將早起返台的前一天進行。
雖然很早說好要去國家公園,但上次禮拜三因為連續地下雨,而延後幾天,本該是個大晴天,但星期六一早是多雲的陰天。
我們計畫去國家公園,但卻不知道細節,我們知道做車到Samigel,但不知道下了車該如是好,為了清楚知道安排路線,又延遲出發時間。(還有一部分原因,為了早一件外出的褲子,找了很久還找不到。)
坐上吉普尼前往Samigel,四十披索的路成果然不容小覷,如果二十披索是半小時的路程,四十披索就是搖晃在馬路上狂奔向前行還要花一小時的時間。
在即將前往的目的地,對於布拉干省的國家公園,其實網路資料非常有限,同時有限的資料內,又少有部分是菲律賓文的資料,一些出於外國遊記與官方資料,想要細節?那可要自己走一遭。有限的資料,以及馬克沒有到國家公園拜訪果的經驗,想必問問當地人是必要的(其實馬克也是當地人)。好加在在搖搖晃晃的吉普尼車上,遇到了一位好心的中年婦女,他領著我們搭了三輪車,讓我們以三百披索的低價遊了一趟國家公園(網路上三輪車加導覽費用是四百五十披索)。
如果說這也是一趟搖搖晃晃的小旅行也不為過,下了吉普尼(買了些小點心餅乾,感覺就是兒時的戶外教學),換搭三輪車走著小路,轟隆轟隆-轟隆轟隆-匡啷匡啷-匡啷匡啷-直線加速,遇路口減速滑行,然後就到了Biak na bato National Park 

這國家公園很有熱帶叢林的感覺,石階能領著我們環繞整個山,能領我們到山洞、到小溪。聽說這山洞別具有一段菲律賓獨立的歷史,有民族英雄留下的故事,但我們的嚮導似乎只負責帶領我們到公園每個角落,那些歷史故事,就留給我們自己上網搜尋,找書找資訊吧。
這裡的小溪,水很涼,對於正值雨季的八月,似乎不是一個玩水的好時機。對於我而言,在這趟菲律賓之旅中,我對於所有的事情都以嘗試為第一優先,所以就算天氣微涼,泡泡水,玩玩水,享受山中在小溪戲水的清閒與自在。
have fun in the river :D
這山間叢林,草叢泥濘之間都藏著螺類,那種有漂亮的紋路的螺類,馬克看到幾個撿幾個,真像個大孩子,在收集地來自大自然的紀念品一樣(雖然這樣的舉動好像遊走在法律邊緣)。
我們先行跟著導遊晃了一圈公園(導由就是當地的地陪。公園其實並不大,儘管地圖讓我產生這是一個野外大叢林的感覺),又吃了點心餅乾,時間還早,還不到中午十二點,作為兩個大孩子,我們又跑回山洞旁的溪旁玩水,泡在水裡面,手腳跟著流動的溪在水中搖曳。
我們泡在水裡,說著Biak na boto 是個漂亮的地方,是個適合放鬆的地方,是個夏天值得一去的好地方,那是我們相處的最後一天。
忘了說這天感覺很長,之後又到Walter mart逛逛買個糖果麵包,順便買個一盒十二裝的甜甜圈當作一個回禮,謝謝Clemente家庭的關心,以及叨擾幾次的謝禮。在家裡,看了兩部電影-超級戰艦和饑餓遊戲,沒有字幕的電影我真的會漏掉很多劇情,因為我完全不知道那些槍砲戰艦的名字,更別說那涉及外星人的故事了。忘了說,馬克有著過於情緒化的女友,連在商場的肯德基都把握點餐只有我與她獨處的時間,質問我,感覺我這個外國壞人霸占了他倆獨處的週末假期。很不幸的是,我竟然在最後一天必須和這個我只見過兩次面的女朋友,分享我在菲律賓最後與新朋有的相處時光,感性的時間都不感性了,眼淚在眼睛打轉,但分離的難過眼淚卻怎麼也掉不下來。
小記事:我不知道馬克有沒有哭,但在我離開的最後一個禮拜五晚上,他的眼睛濕濕的,有一層濕漉漉的水包著他的大眼睛。在最後一天,他的眼角是否有流下眼淚,那種不捨的別離之情,感覺他女朋友幫他擦了眼角。
離別前的擁抱,本來想主動點的,但最後還是被馬克搶先了,扎實的擁抱,有多久我沒有再擁抱,有多久我忘記了擁抱是最好得別離語言,比Good ByeTake Care還好溫暖的肢體語言;更能傳達出離情的不捨。
我在菲律賓,最後一天,雖然並非事事如預期,但我感到很幸運,我可以認識
馬克,我的外國朋友。

八月十六日 Andrew drew pictures


 由於製圖耗了過長的時間,導致睡眠嚴重不足,雖然硬是賴到七點整才起床盥洗。一到學校,我發現沒有特殊理由而送小圖卡感覺有點奇怪,但還是送出二十多個,但送到較熟的老師就會有一種擔心,感覺有點彆扭尷尬,這跟在台灣送卡片的感覺一樣,明明是出於好好意,但內心卻總有一種恐懼,恐聚的是我們可能如此相近,卻有可能因為送禮的笨拙,使得我以為我們很近,但其實很遠的恐懼產生。
我猜想我所做的小卡,對於一些沒有互動的老師可能就是一小張上了色畫有圖案的小圖卡,僅此罷了,就像送來感謝的杯子蛋糕,嚥下甜甜的,但留在嘴裡味道被水一沖就淡了。

八月十五 第四十一天





進入菲律賓到數階段,十五號因為雨勢取消了參訪國家公園的計畫,待在房間一整一天,過著像極了宿舍生活的日子。看看影集、瀏覽臉書、又和葛莉一起打掃房間。
我一直在想,在思考能夠給這裡對我好的老師什麼紀念品,於是決定認真畫三十五個小丑的臉,各個臉都是不同表情。這其實是國中高中時期創造出來的小丑角色,感覺與我有直接關聯的圖案,要不幾筆一揮,畫個小狗小貓也算是出自我手。
邊畫邊想說希望收到的老師能夠有開心喜悅的感覺,就算是一個輕輕的微笑,一個禮貌的謝謝,我都會覺得連續製圖將近四小時會是值得的。

八月十四日 第四十天 Teachers' pay day!!!



上一個分界的零是二十天的時候,而這回,又二十天過了,進入最後倒數階段。
有些是不說不知道,不問也不會了解,我一直以為私立學校的學生天資聰穎,認真向上,畢竟已花了大把的銀子投在私立學費上,但夢莉說這裡的學生因為家裡有錢,就好像認為讀書不大重要一樣(認真的學生還是有),不如公立學校學生努力,不管哪兒都一樣,那是一個翻生的機會,一個改變人生的轉捩點,一個你可能過得幸福快樂生活的關鍵。
第二次吃INASAL,是一家炭火烤肉的連鎖餐館,白飯配烤肉,就是一家有著烤肉香,燈光橙黃,乾淨的連鎖餐廳。這次跟老師們出去感覺比上次Jollibee感覺來的有趣、舒服或者說是自在,原因是都是我認識的老師,而不像上回有我不熟悉的生面孔,再者我一向對過於外向的陌生人感到恐懼,這肯定也是原因之一。
INASAL我點了一個烤布丁,二十九披索,對於那小小一塊,價格偏高,本想好好犒賞自己,但有老師說要吃,換作是之前的我,我可能會尷尬的笑笑然後分著三口吃掉那個小布丁,但這回,用叉子仔細的細分六等分,然後一人一塊,我想這是分享的喜悅,雖然那甜甜的焦糖留在嘴裡的時間並不長。
到了房間,又出去買酒精含量5%的飲料,一點點苦味,但主要仍是像汽水一樣,喝下去不會微暈微醉。配著飲料又大把吃著洋芋薯片,來這裡之後,都會有一種想法,多吃一點又如何。

八月十三日 第三十九天 School exam day



菲律賓志工度假進入最後倒數一週的階段。不由得感歎時間流的太快,快樂歡喜的時間想留都留不住。
今天是學生的月考,多久沒聽到月考這個詞,我想過了國中我們就開始習慣用期中考與期末考來稱月考了。得知這個學校是按著聰明才智來進行班及分配,而我今天待的班級,是八年級的C班,是篩到最後的一群十四十五歲的男孩與女孩。他們真的無所節制,毫無紀律,如果以國中時期,一班三十六人則有五六個調皮搗蛋的同學,那這裡是一班二十初個,卻有超過半數的搗蛋鬼,這秩序控管,紀律要求掌控,則需要嚴苛的老師與嚴謹的鐵律吧。
C班,儘管是月考,互相交談,隨意走動,左顧右盼,左抄右寫,拼拼湊湊完成一份考卷,以英文而言,實得分數只有二三十分(當然有有一個八十多的高分,第二高就是四十分了,雖然成績不代表一切,但題目真的跟課本內容一模一樣),更別提題型設計有二選一動詞單複數變化圈選題,配合題與填充題等有正確答案的題目,有學生竟然交白卷。
又是桌球日,運動運動,儘管我覺得應該無法消耗我今天一時嘴饞餐吃的甜筒、巧克力蛋糕和奶油夾心餅所帶來的高熱量。遇到一隻大蝸牛,馬克把她取名為葛莉,真有趣,我想哪天我的名字也會出現在他的昆蟲朋友中吧,只要他還記得曾經我在菲律賓生活了六週。
晚上都會踏著漆黑,到crossing附近買食物吃,六週真的很快,如果我知道我會很幸運地在這裡會遇到這些人這群新朋友,我想我應該會想延長我的契約時間到八週。和葛莉說找一天去印尼玩找新認識的朋友阿遊玩,成行與否是一回事,但會知道你曾經有個約定。

八月十一日 第三十七天 Visiting Churches-near carriedo station



一早,沒有任何計畫的脅迫,只知道今天要到馬尼拉看沒看計畫上要去尋訪的幾間老教堂。搭上巴士,天氣晴朗萬里無雲,直通通的麥克阿瑟高速公路上,沒有幾台車,路空曠曠的,遠邊的馬路與藍藍的天空縫在一起。
到了5th Ave.路上仍是一堆堆的碎石雨坑洞,可能上星期的雨延遲了鋪路進度,地上是灰灰的沙與碎碎的石頭。
我喜歡一早的馬尼拉,這裡還沒人擠人,捷運上每個人都有位置,至少也有可以抓住或握住的手拉環與柱子。
到了Carriedo站,那裡一出來是擁擠的市集,有很多賣飾品的攤販,有很多賣著
衣服、盜版電影等等。市場的空氣不清新,空氣中飄著人的氣味,是經過太陽曝曬所蒸出來的汗水味,若只看華美的教堂以及色彩鮮艷的市集的一張張照片,你會覺得那些地方真美,讚歎歐洲殖民留下來的華美建築,讚歎這色彩亮麗的當地市場。但經過照片,你看不到乞討的婦人,你看不到裸著上身在廣場上奔跑的男孩,你看不到光溜溜躺在涼椅上的五六歲的孩子,你更看不到一家人睡在地下道出口的駭人景像。
Quiapo church像是一早由牧師帶領禱告,唱唱國歌唱唱詩歌,表達對國家與對神的敬意。今天人很多,很多人近來先用手沾沾水,在對神像微蹲行尊敬禮。白潔神聖的教堂內部,有耶穌的故事畫像做裝飾。
問路就是要問警衛,就是穿白色制服戴帽子,然後配槍配棍子又帶醫藥急救包的警衛。在去第二間拜訪的教堂前,經過地下道,在層層階梯上有些婦女坐著再賣串珠、賣吊飾,然後坐在那兒,然後一天就過了。
San Sebastian church是藍綠色的,又高又大,很雄偉很神聖的感覺。問了教堂裡面打掃伯伯能不能拍照,雖然我不認為他的同意能合理化我拿著相機亂逛亂照,但總比被陌生人蓋住鏡頭,好像我做了不法勾當,進行偷窺隱私的秘密行動,
在這間很有歐洲風味的舊教堂的內部,有兒童詩班的,聖歌的音符在教堂裡環繞環繞。
中國城,算是比城外還來的亂糟糟,垃圾一堆堆在電線杆與街道兩旁,甚至漫出到了路中央。但中國城還是中國城,這裡面的多數人沒有大大深邃的眼睛,沒有長長像簾子般的睫毛;但他們有著細長向上揚的鳳眼,那種在在中國古代繪畫中所出現的細長線條,在迪士尼花木蘭中的中國人眼睛。
Binodo Church 正對馬路的舊教堂因鄰近中國城,看到華裔菲律賓人在教堂裡面禱告, 他們說著福建閩南話,但跟台語又有點不同,唯獨在講「啥米」的時候我聽得懂,知道他們也拉高音調,表示疑惑。很剛好的,我遇到了要結婚或是訂婚的新人,女生們穿著大紅大紫鮮艷的禮服,小男童則穿著淡金色又鑲亮金的中國新年喜氣洋洋的中國服飾,唯獨舉辦訂婚事在一間古老的教堂而不是親戚好友坐在飯店的圓桌,等著一道道都有好聽名字又象徵吉祥的菜肴上桌。
UST 是怎樣的學校?一所以經有四百年歷史的古老私校,沒有幸進入學校參觀,但如果我假裝是其中一個忘記帶學生證的外國學生不知道行不行的通,但這裡的警衛配帶手槍,就算槍法不準,但在面對面的距離射擊,後果則可想而知了──強行進入的後果。
這所歷史悠久老學校,圍牆外在看不出它的悠悠的歷史,黃白色的水泥圍牆,我想那是為了畫定校區所新加上去的吧!在校園圍牆外 有著一堆堆的垃圾小山惡臭撲鼻,蒼蠅蚊蟲亂飛,這是一所學校外。學校外有著小乞丐,有著不少的三輪車司機,有著住在附近矮房的人民,這裡不是大學城,就是一件矗立在大馬路旁的學校罷了。 
回程遇到台灣人,然後多此一舉打了招呼問了話,開始了聽她談它的風光偉業,我不在行和中年人聊天,只能嗯、是喔、對啊等等簡單的回覆,他們總覺得自己懂很多,社會歷練豐富,就來做出評斷,評斷異國,一個他置產,有事業打算過退休生活的國家──菲律賓。